{"id":6465,"date":"2021-12-04T15:27:47","date_gmt":"2021-12-04T14:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/?page_id=6465"},"modified":"2024-05-26T16:47:14","modified_gmt":"2024-05-26T14:47:14","slug":"uebersetzer-albanisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzer Albanisch Deutsch"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-9lfjl-1c35e8a9614a4a15dc1e4badf2c4473e av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-li983tjk-043725f21744a767e781eede66e4ec86\">\n#top .av-special-heading.av-li983tjk-043725f21744a767e781eede66e4ec86{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-li983tjk-043725f21744a767e781eede66e4ec86 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-li983tjk-043725f21744a767e781eede66e4ec86 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-li983tjk-043725f21744a767e781eede66e4ec86 av-special-heading-h1  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vereidigter_Uebersetzer_Albanisch_Deutsch\"><\/span>Vereidigter \u00dcbersetzer Albanisch Deutsch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1i6xwsj-f03a5d32fa8aac19871539312046588b\">\n.flex_column.av-1i6xwsj-f03a5d32fa8aac19871539312046588b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1i6xwsj-f03a5d32fa8aac19871539312046588b av_one_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwteqaq3-cab8c23804a97d76cca902ec9b1e3b6a\">\n.avia-image-container.av-kwteqaq3-cab8c23804a97d76cca902ec9b1e3b6a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kwteqaq3-cab8c23804a97d76cca902ec9b1e3b6a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kwteqaq3-cab8c23804a97d76cca902ec9b1e3b6a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-6466 avia-img-lazy-loading-6466 avia_image ' src=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Buch-Paragraph-400px.jpg\" alt='vereidigter \u00dcbersetzer Albanisch Deutsch' title='vereidigter \u00dcbersetzer Albanisch Deutsch'  height=\"300\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Buch-Paragraph-400px.jpg 400w, https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Buch-Paragraph-400px-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4l3n1d-e6e1a5e7b83e8d267c2219a34d51f129\">\n.flex_column.av-4l3n1d-e6e1a5e7b83e8d267c2219a34d51f129{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4l3n1d-e6e1a5e7b83e8d267c2219a34d51f129 av_two_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2p92xt-0c25b789f9320c8b6b1f9a710759c6c9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>Sie suchen einen kompetenten \u00dcbersetzer Albanisch Deutsch f\u00fcr ihre Dokumente?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Wenn Sie sich eine \u00dcbersetzung Ihrer Texte mit h\u00f6chster sprachlicher Pr\u00e4zision suchen, stehe ich als erfahrener \u00dcbersetzer Albanisch-Deutsch oder Deutsch-Albanisch gern zur Verf\u00fcgung. Die \u00dcbersetzungen nehme ich im korrekten kulturellen Kontext vor und achte dabei auf jedes Detail der Vorlage. Als vereidigter Dolmetscher und \u00dcbersetzer Albanisch-Deutsch bringe ich alle Voraussetzungen mit, die daf\u00fcr erforderlich sind.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>\u00a0\u201eDas \u00dcbersetzen ist wie das Spielen eines Musikst\u00fcckes. Man muss selbstverst\u00e4ndlich spielen wie vorgegeben &#8211; nach den Noten -, aber f\u00fcr die Interpretation ist man selber zust\u00e4ndig.\u201c<\/em><em><br \/>\nNiels Brunse<\/em><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ej696r-b8b2c7e372e55c9cc4ec3797ccbb94ae\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1ej696r-b8b2c7e372e55c9cc4ec3797ccbb94ae{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1ej696r-b8b2c7e372e55c9cc4ec3797ccbb94ae hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1dfvn9f-622851b77605bbb29e710533b5909381\">\n.flex_column.av-1dfvn9f-622851b77605bbb29e710533b5909381{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1dfvn9f-622851b77605bbb29e710533b5909381 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-lwnbj0g8-ef0af8105cdd82ecdfda973afca39e83 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Vereidigter_Uebersetzer_Albanisch_Deutsch\">Vereidigter \u00dcbersetzer Albanisch Deutsch<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Was_biete_ich_meinen_Kunden\">Was biete ich meinen Kunden?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Was_uebersetze_ich\">Was \u00fcbersetze ich?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Beglaubigte_Uebersetzungen\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Juristische_Texte\">Juristische Texte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Medizinische_Uebersetzungen\">Medizinische \u00dcbersetzungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Andere_Fachuebersetzungen_zB_Politik_Finanzen_Wirtschaft_Marketing_Tourismus\">Andere Fach\u00fcbersetzungen (z.B. Politik, Finanzen, Wirtschaft, Marketing, Tourismus)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Dokumente_Sachtexte\">Dokumente, Sachtexte<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Beispiele_fuer_meine_Uebersetzungen\">Beispiele f\u00fcr meine \u00dcbersetzungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Die_albanische_Sprache\">Die albanische Sprache<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Heutige_Verbreitung\">Heutige Verbreitung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/uebersetzer-albanisch\/#Dialektgruppen\">Dialektgruppen<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-102pbv7-788a34a63beffcd467e973e2ccce7dec\">\n#top .hr.hr-invisible.av-102pbv7-788a34a63beffcd467e973e2ccce7dec{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-102pbv7-788a34a63beffcd467e973e2ccce7dec hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-xkny1v-ec39d581b7e5575194037231b3a80299 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"UeAnbieten\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_biete_ich_meinen_Kunden\"><\/span>Was biete ich meinen Kunden?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-wzoez7-319cef4a262e7f56f46d5f70e3a9c611\">\n#top .hr.hr-invisible.av-wzoez7-319cef4a262e7f56f46d5f70e3a9c611{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-wzoez7-319cef4a262e7f56f46d5f70e3a9c611 hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uboheb-c57b2bfdc6df149009ef4dfee7f66353\">\n#top .av_textblock_section.av-uboheb-c57b2bfdc6df149009ef4dfee7f66353 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-uboheb-c57b2bfdc6df149009ef4dfee7f66353 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><strong>Vereidigter \u00dcbersetzer<\/strong> Albanisch und Deutsch<\/li>\n<li>Da ich keine Agentur habe, genie\u00dfen sie alle Vorteile eines <strong>direkten Kontakts<\/strong>, d.h. ich bediene Sie pers\u00f6nlich.<\/li>\n<li>\u00dcbersetzungsleistungen mit <strong>hoher Professionalit\u00e4t<\/strong>, detailgetreu und im richtigen kulturellen Kontext. Meine Zugeh\u00f6rigkeit zum \u201eBundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) e.V.\u201c unterstreicht dies.<\/li>\n<li><strong>Garantierte \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t<\/strong> nicht nur durch umfassende Kenntnis von Ausgangs- und Zielsprache (Albanisch: Muttersprache, Deutsch: Muttersprachniveau) sondern auch durch ein fundiertes Fachwissen und ein ausgepr\u00e4gtes Sprachgef\u00fchl.<\/li>\n<li>Fachliche Korrektheit sowie Einhaltung Stilrichtungen, Sprachregister und Terminologie im Zieltext.<\/li>\n<li>Ich beherrsche die <strong>feinen sprachlichen Unterschiede<\/strong> f\u00fcr den gesamtalbanischen Sprach- und Kulturraum<\/li>\n<li>Ber\u00fccksichtigung spezifischer situativer, interkultureller und soziokultureller Gegebenheiten.<\/li>\n<li>Qualit\u00e4tssicherung durch zus\u00e4tzliche Kontrolle eines deutschen Muttersprachlers.<\/li>\n<li><strong>Umfangreiche Recherchekompetenz<\/strong> in verschiedene Fachrichtungen durch wissenschaftlichen Hintergrund als promovierte Linguistin, denn ich habe eine fundierte Hochschulausbildung als Sprachwissenschaftlerin sowohl in Albanien als auch in Deutschland mit Promotionsabschluss an der renommierten Ludwig-Maximilian-Universit\u00e4t M\u00fcnchen.<\/li>\n<li><strong>25 Jahre Berufserfahrung<\/strong> mit Konzentration auf ausschlie\u00dflich 2 Sprachen (Deutsch, Albanisch).<\/li>\n<li>St\u00e4ndige sprachliche und fachliche Weiterentwicklung durch lebenslanges Lernen und mehrere Auslandsaufenthalte pro Jahr, sowie Teilnahme an Fachtagungen zur Erh\u00f6hung der beruflichen Kompetenz. Dadurch besitze ich einen aktuellen und umfangreichen Wortschatz inklusive zugeh\u00f6riger Fachterminologien.<\/li>\n<li>Layoutgetreue Vorlagen mit bisher uneingeschr\u00e4nkter Akzeptanz durch Beh\u00f6rden und \u00c4mter.<\/li>\n<li>Die Lieferung erfolgt termingerecht und auf Wunsch in Papierform per Post oder mittels elektronischer Medien.<\/li>\n<li>Verschwiegenheit und auf Wunsch den Abschluss von schriftlichen Geheimhaltungsvereinbarungen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2v1zoj-9afd0b48fdb0c142ecd306a90c2e3fb7\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2v1zoj-9afd0b48fdb0c142ecd306a90c2e3fb7{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2v1zoj-9afd0b48fdb0c142ecd306a90c2e3fb7 hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-s17ayr-9be33cba3a486887003163fa0f3f2f60 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"UeDokumente\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_uebersetze_ich\"><\/span><strong>Was \u00fcbersetze ich?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p8jz5f-193397bf5b504c09f0de123418759086\">\n#top .hr.hr-invisible.av-p8jz5f-193397bf5b504c09f0de123418759086{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-p8jz5f-193397bf5b504c09f0de123418759086 hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ncmugj-f6de43ce89ea561f115d03af6af49eb7\">\n#top .av_textblock_section.av-ncmugj-f6de43ce89ea561f115d03af6af49eb7 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-ncmugj-f6de43ce89ea561f115d03af6af49eb7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Beglaubigte_Uebersetzungen\"><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Urkunden aller Art (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde usw.)<\/li>\n<li>Schul-, Bachelor- und Masterzeugnisse, Promotionszeugnisse<\/li>\n<li>Staatsangeh\u00f6rigkeitsunterlagen<\/li>\n<li>F\u00fchrerscheine<\/li>\n<li>F\u00fchrungszeugnisse<\/li>\n<li>Ausweispapiere<\/li>\n<li>amtliche Bescheinigungen jeder Art<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juristische_Texte\"><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Juristische Texte<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Gerichtsurteile<\/li>\n<li>Gesetzestexte<\/li>\n<li>Zertifikate<\/li>\n<li>Verm\u00f6gensunterlagen<\/li>\n<li>Adoptionsunterlagen<\/li>\n<li>Vertrags\u00fcbersetzungen (z.B. Kaufvertr\u00e4ge, Liefervertr\u00e4ge, Ehevertr\u00e4ge)<\/li>\n<li>AGBs<\/li>\n<li>Vollmachten<\/li>\n<li>Zolldokumente\u00a0f\u00fcr\u00a0den Export &amp; Import<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Medizinische_Uebersetzungen\"><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Medizinische \u00dcbersetzungen<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Krankenberichte<\/li>\n<li>\u00e4rztliche Gutachten<\/li>\n<li>Patienteninformationen<\/li>\n<li>Beipackzettel von Arzneimitteln<\/li>\n<li>klinische Studien<\/li>\n<li>Produktdeklarationen<\/li>\n<li>Unterlagen f\u00fcr die pharmazeutische Technologie<\/li>\n<li>Unterlagen f\u00fcr die Medizin- und Labortechnik<\/li>\n<li>s\u00e4mtliche Unterlagen im Gesundheits- und Pflegemanagement<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Andere_Fachuebersetzungen_zB_Politik_Finanzen_Wirtschaft_Marketing_Tourismus\"><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Andere Fach\u00fcbersetzungen (z.B. Politik, Finanzen, Wirtschaft, Marketing, Tourismus)<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung,<\/li>\n<li>Technischer Handb\u00fccher<\/li>\n<li>Brosch\u00fcren, Prospekte, Flyer<\/li>\n<li>Katalog &amp; Produktkatalog<\/li>\n<li>Technischer Dokumentationen<\/li>\n<li>Unterlagen aus den Bereichen Medizintechnik und Pharma<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokumente_Sachtexte\"><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Dokumente, Sachtexte<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Bewerbungsunterlagen, z.B. Lebenslauf und Anschreiben<\/li>\n<li>Alle Formen der Korrespondenz (z.B. Briefe, E-Mails)<\/li>\n<li>Pr\u00e4sentationen, Vortr\u00e4ge, Ver\u00f6ffentlichungen<\/li>\n<li>Webseiten<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mf453n-dc44138549363563dae1a280f7536cfc\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mf453n-dc44138549363563dae1a280f7536cfc{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mf453n-dc44138549363563dae1a280f7536cfc hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8tn1v-e636e1eaa3da6ced3d29f358327e6341\">\n#top .av_textblock_section.av-k8tn1v-e636e1eaa3da6ced3d29f358327e6341 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-k8tn1v-e636e1eaa3da6ced3d29f358327e6341 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u00dcberzeugen sie sich in einem ersten Gespr\u00e4ch mit mir selbst, dass dieses gelebtes Tagesgesch\u00e4ft und nicht leere Worte sind.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='flex_column av-g44m9-9e7fdebc51854c6cc00e43fbcfc00b90 av_one_full first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hw0vcz-29eca671241fa14deca9543144e46fdf\">\n#top .av_textblock_section.av-hw0vcz-29eca671241fa14deca9543144e46fdf .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-hw0vcz-29eca671241fa14deca9543144e46fdf '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"UeBeispiele\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Beispiele_fuer_meine_Uebersetzungen\"><\/span>Beispiele f\u00fcr meine \u00dcbersetzungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-6a3hyp-5d047f5fe0543962107a52b4480ceb9d av_one_fourth first flex_column_div  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4g18oh-3b206e93112c63ff6ab0a739f30f630d\">\n.flex_column.av-4g18oh-3b206e93112c63ff6ab0a739f30f630d{\nheight:auto;\nmin-height:350px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4g18oh-3b206e93112c63ff6ab0a739f30f630d av_one_half flex_column_div  '     ><div  class='avia-slideshow av-lwnn8kkd-e21822e1a035c5b6a7cf74cf9a8b84d7 avia-slideshow-no scaling av_slideshow avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-hide-nav-arrows av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-2' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 50.333333333333%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-lwnn8kkd-e21822e1a035c5b6a7cf74cf9a8b84d7__0  slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6478 avia-img-lazy-loading-6478\" src=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Abitur-Albanien-600x302-1.jpg\" width=\"600\" height=\"302\" title=\"Abitur Albanien 600x302\" alt=\"\" itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Abitur-Albanien-600x302-1.jpg 600w, https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Abitur-Albanien-600x302-1-300x151.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-lwnn8kkd-e21822e1a035c5b6a7cf74cf9a8b84d7__1  slide-2 slide-even'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6551 avia-img-lazy-loading-6551\" src=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Diplom-Kosovo-600x251-1.jpg\" width=\"600\" height=\"251\" title=\"Diplom-Kosovo-600x251\" alt=\"\" itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Diplom-Kosovo-600x251-1.jpg 600w, https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Diplom-Kosovo-600x251-1-300x126.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-lwnn8kkd-e21822e1a035c5b6a7cf74cf9a8b84d7__2  slide-3 slide-odd'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6550 avia-img-lazy-loading-6550\" src=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Ehefaehigkeitszeugnis-Kosovo-600x279-1.jpg\" width=\"600\" height=\"279\" title=\"Ehefaehigkeitszeugnis-Kosovo-600x279\" alt=\"\" itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Ehefaehigkeitszeugnis-Kosovo-600x279-1.jpg 600w, https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Ehefaehigkeitszeugnis-Kosovo-600x279-1-300x140.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-lwnn8kkd-e21822e1a035c5b6a7cf74cf9a8b84d7__3  slide-4 slide-even'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6549 avia-img-lazy-loading-6549\" src=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fuehrerschein-Kosovo-600x240-1.jpg\" width=\"600\" height=\"240\" title=\"Fuehrerschein-Kosovo-600x240\" alt=\"\" itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fuehrerschein-Kosovo-600x240-1.jpg 600w, https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fuehrerschein-Kosovo-600x240-1-300x120.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-lwnn8kkd-e21822e1a035c5b6a7cf74cf9a8b84d7__4  slide-5 slide-odd'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6470 avia-img-lazy-loading-6470\" src=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Geburtsurkunde-Albanien-600x249-1.jpg\" width=\"600\" height=\"249\" title=\"Geburtsurkunde Albanien 600x249\" alt=\"\" itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Geburtsurkunde-Albanien-600x249-1.jpg 600w, https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Geburtsurkunde-Albanien-600x249-1-300x125.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Zur\u00fcck\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-3' aria-describedby='av-svg-desc-3' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-3'>Zur\u00fcck<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-3'>Zur\u00fcck<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Zur\u00fcck<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Weiter\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-4' aria-describedby='av-svg-desc-4' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-4'>Weiter<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-4'>Weiter<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Weiter<\/span><\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><a href='#4' class='goto-slide ' >4<\/a><a href='#5' class='goto-slide ' >5<\/a><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-21ylr5-38422aeeed644437117d111ceefae38c av_one_fourth flex_column_div  '     ><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4t5ukh-e7a8cd81e539899cd606a92de5cd4a3a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4t5ukh-e7a8cd81e539899cd606a92de5cd4a3a{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4t5ukh-e7a8cd81e539899cd606a92de5cd4a3a hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-5k8n5t-842318b107ce54c1770ba7adb0395815 av_one_full first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-cvi8qr-892f4b376d0ee0f2c91752e3bdce58e8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"UeAlbSprache\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_albanische_Sprache\"><\/span>Die albanische Sprache<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-15mhhf-4c548a712a4426c2f3e1aad662a5fe96 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Albanische_Sprache\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">albanische Sprache<\/a>, in der Landessprache als \u201eshqip\u201c bezeichnet, geh\u00f6rt zu der indoeurop\u00e4ischen Sprachfamilie, in der sie einen eigenst\u00e4ndigen Sprachzweig bildet. Sie ist somit mit keiner anderen Sprache n\u00e4her verwandt.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-3k6jtd-3de8450fcea95123afa9e54b9b33be0b av_one_third first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-libk5wv8-f8b4bb12eec1c0e612f4ddfc765096bb\">\n.avia-image-container.av-libk5wv8-f8b4bb12eec1c0e612f4ddfc765096bb img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-libk5wv8-f8b4bb12eec1c0e612f4ddfc765096bb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-libk5wv8-f8b4bb12eec1c0e612f4ddfc765096bb av-styling- avia-align-center'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6468 avia-img-lazy-loading-not-6468 avia_image ' src=\"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Alb-Sprachraum_D.jpg\" alt='L\u00e4nder in denen Albanisch gesprochen wird' title='L\u00e4nder in denen Albanisch gesprochen wird'  height=\"230\" width=\"280\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-2fzd1t-21a510bc76d405b9c04548b0971e9811 av_two_third flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-4xxgpv-dcb3199fb7df839ca85e1191ae84da78 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Heutige_Verbreitung\"><\/span>Heutige Verbreitung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Das Albanische wird heutzutage von ungef\u00e4hr sechs Millionen Menschen gesprochen. Zum Verbreitungsgebiet geh\u00f6ren neben der Republik Albanien auch der Republik Kosova, der Westen und Nordwesten der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der S\u00fcdwesten Serbiens, der s\u00fcd\u00f6stlichen Teil Montenegros sowie die Region \u00c7am\u00ebria im Nordwesten Griechenlands.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich wird Albanisch noch in den w\u00e4hrend der sp\u00e4tbyzantinischen und osmanischen Zeit entstandenen Ansiedlungen in Griechenland und S\u00fcd-Italien gesprochen. Es sollte erw\u00e4hnt werden, dass die dort gesprochene albanische Sprache archaisch ist und im Laufe der Zeit stark vom Griechischen bzw. Italienischen beeinflusst wurde.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-2v4moh-f7efdd182eae227fae00c75d0f679b76 av_one_full first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-lwnc479h-267246e933eeaa3dfb157471ba2b575f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dialektgruppen\"><\/span>Dialektgruppen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Das Albanische unterteilt sich in die zwei Dialektgruppen des Gegischen und des Toskischen. Die geografische Grenze der beiden Dialekte bildet der Fluss Shkumbin in Mittelalbanien. N\u00f6rdlich davon, also in Nordalbanien, Mazedonien, Montenegro und im Kosova wird gegisch gesprochen, w\u00e4hrend s\u00fcdlich des Shkumbin sowie in Griechenland und S\u00fcd-Italien toskisch gesprochen wird. Die beiden Hauptdialekte unterscheiden sich sowohl phonologisch als auch lexikalisch voneinander und schlie\u00dfen ihrerseits mehrere Varianten in sich ein.<\/p>\n<p>Die Vereinheitlichung der albanischen Sprache wurde auf dem 1972 einberufenen Orthographie-Kongress beschlossen. Sie stellt einen Dialektkompromiss dar und ist bis heute g\u00fcltig. In Phonetik und Grammatik enth\u00e4lt die albanische Einheitssprache fast ausschlie\u00dflich Elemente des Nordtoskischen, weist jedoch auf dem Gebiet der Lexik und des Wortschatzes zahlreiche gegische Elemente auf.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='hr av-doo1yb-71148589124ad90771e61bbdc74114aa hr-default'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='avia-button-wrap av-libwj5yf-9a067fd3b16cef4cdada13e68826450d-wrap avia-button-center '><a href=''  class='avia-button av-libwj5yf-9a067fd3b16cef4cdada13e68826450d av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Zur\u00fcck zur Startseite\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue821' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Zur\u00fcck zur Startseite<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6465","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6465"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9215,"href":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6465\/revisions\/9215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albanisch-muenchen.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}